Brussels is the usual arrival point; Leuven and Mechelen are nearby rail choices that differ more in character than in distance.
You have a day or an easy overnight and want civic heritage, walkability, and a simple return journey.
Watch for: Do not treat the cities as interchangeable: Leuven centres university life and Gothic civic heritage; Mechelen offers bells, water, Burgundian history, and Kazerne Dossin.